Acabo de leer de nuevo el posteo sobre Lingüística Generativa, y recordé algo. Hace ya varios años que uso una aplicación online increíble para hacer arbolitos generativos.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=OhFsQxl2M8o]

PHP Syntax Tree fue diseñado por Mei y André Eisenbach y es la solución definitiva para que los árboles generativos no queden chuecos ni se escapen por el lado derecho de la página del cuaderno (la maldición de las gramáticas con right branching).

La única dificultad inicial consiste en desarrollar la habilidad de escribir el código de la oración con corchetes, pero les aseguro que en un par de horas uno ya se hace experto.

Por ejemplo, la oración “Tercera Cultura ñoñea con los arbolitos” se debería escribir así:

[O [SN [N Tercera Cultura]] [SV [aux [asp -perfv] [t -pasado]] [verbal [V noñear]] [circunstancial [prep con] [SN [det l-] [N arbolito] [pl]]]]]

Y este es el resultado:

¿Bello, no? El jueguito permite hacer triángulitos (que tanto nos gustan a los que estudiamos idioms), numerar los sintagmas que se repiten, hacer imágenes en blanco y negro y en color, y, por supuesto, hacer árboles no solo de gramática, sino que con otros usos.

La aplicación se accede aquí.