Randall Munroe, nuestro héroe, es responsable de los chistes geek mas memorables ever, y una de sus grandes aportes al zeitgeist de internet son sus infografías (ejemplos aquí, aquí y aquí). Bueno, en el BLAG de XKCD.com, acaba de publicar una infografía en la cual compara, de manera gráfica, los niveles de radiación a los que nos exponemos al hacer cosas tales como viajar en avión, comer un plátano, usar un monitor CRT o… estar 10 minutos en Chernobyl.

Ante el pánico desatado la preocupación general sobre el accidente nuclear en Fukushima, la información que aporta sirve para contextualizar adecuadamente y evitar comparaciones apresuradas con otros incidentes/accidentes nucleares. Un aportazo. Les dejamos acá el gráfico:

1134 x 1333 - click para agrandar

Note that there are different types of ionizing radiation; the “sievert” unit quantifies the degree to which each type (gamma rays, alpha particles, etc) affects the body. You can learn more from my sources list. If you’re looking for expert updates on the nuclear situation, try the MIT NSE Hub. Ellen’s page on radiation is here. Lastly, remember that while there’s a lot of focus on possible worst-case scenarios involving the nuclear plants, the tsunami was an actual disaster that’s already killed thousands. Hundreds of thousands more, including my best friend from college, are in shelters with limited access to basic supplies and almost no ability to contact the outside world. If you’re not sure how to help, Google’s Japan Crisis Resource page is a good place to start.