El detalle de la “a” se debe al cambio de la regla ortográfica según la cual debía tildarse la preposición, “á”. Si buscan los términos “a” y “á”, verificarán que el cambio ocurre drásticamente alrededor de 1910. Si revisan libros no tan antiguos—principios del siglo XX y fines del XIX—, encontrarán ejemplos de esa grafía. Por ejemplo, si revisan la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, vol. 40, p. 1148; podrán leer: “Indudablemente Ovidio es un poeta de la decadencia, pudiendo ser considerado como el más importante representante en Roma del alejandrismo, á cuya época tanto se parecía la segunda mitad de la época de Augusto” (el destacado es mío).
2 comments
Cristian Mancilla says:
Dic 20, 2010
El detalle de la “a” se debe al cambio de la regla ortográfica según la cual debía tildarse la preposición, “á”. Si buscan los términos “a” y “á”, verificarán que el cambio ocurre drásticamente alrededor de 1910. Si revisan libros no tan antiguos—principios del siglo XX y fines del XIX—, encontrarán ejemplos de esa grafía. Por ejemplo, si revisan la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, vol. 40, p. 1148; podrán leer: “Indudablemente Ovidio es un poeta de la decadencia, pudiendo ser considerado como el más importante representante en Roma del alejandrismo, á cuya época tanto se parecía la segunda mitad de la época de Augusto” (el destacado es mío).
Ricardo Martinez says:
Dic 20, 2010
Hola Cristián:
Te agradezco enormemente haber resuelto este misterio.
Ricardo Martínez