Barrabases (Nº1, segunda época). Tomado de ErgoComics. Click para ver.

En su peculiar estilo, Felipe Bianchi en su columna semanal en Elmer, responde poéticamente a la insistente pregunta acerca de qué equipo es con una letanía que parte con el siguiente dístico:

Soy monja, zorra y madre.

Soy huaso, guatamarilla y panadero.

Aludiendo a los sobrenombres de los hinchas o jugadores o aspectos relativos a los equipos del fútbol nacional. Recordando un episodio de Nunca es Tarde, el programa que conducía Carlos Costas por allá por el año del Señor de 1999 en la Agricultura, donde me invitó a hablar de chilenismos y fútbol, acabo de hacer nuevamente el ejercicio de buscar los sobrenombres en el DUECh. Esto es lo que salió.

Audax Italiano: audino, itálico, tano, verde

Cobreloa: loíno, minero, naranja, zorro del desierto

Cobresal: albinaranja, cobresalino, minero

Colo-Colo: albo, cacique, colocolino, garrero, indio, popular, zorra

Copiapó: albiverde

Coquimbo Unido: aurinegro, pirata

Curicó Unido: albirrojo, tortero

Deportes Antofagasta: albiceleste, puma

Deportes Concepción: león, lila

Deportes La Serena: granate, papayero

Everton: auriazul, evertoniano, oro y cielo, ruletero

Fernández Vial: aurinegro, vialino

Huachipato: acerero

Lota Schwager: carbonero, lotino, minero

Magallanes: albiceleste, carabelero, magallánico

Melipilla: potro

Municipal Iquique: celeste, dragón celeste, dragón

Naval: chorero, navalino

Ñublense: diablo rojo

O’Higgins: celeste, minero

Osorno: lechero

Palestino: árabe, paisano, tricolor

Puerto Montt: mariscal, salmonero

Rangers: piducano, rangerino, rojinegro

San Luis: amarillo, canario

San Marcos de Arica: celeste

Santiago Morning: autobusero, bohemio, microbusero

Santiago Wanderers: caturro, verde, wanderino

Temuco: albiverde

Unión Española: hispano, pepe, rojo

Unión La Calera: cementero

Unión San Felipe: albirrojo

Universidad Católica: cruzado, de la franja, monja

Universidad de Chile: azul, bullanguero, chuncho, león, madre, romántico viajero