No se mueve un solo sema sin que lo sepan
Vuelvo de un fin de semana del más tranquilo desenchufamiento y veo que está la escoba. Parece que el ministro de la Corte Suprema nombrado por la CONFECH y el integrante del Consejo de Seguridad Nacional que designa el Colegio de Profesores quieren arrancar con los tarros de nuevo, cambiando el significado de las palabras...
¿Dictadura, régimen militar, dictablanda?
Bastante revuelo ha causado el cambio en las bases curriculares nacionales del término “dictadura” (para referirse al periodo político chileno entre los años 1973 y 1990) por el de “régimen militar”. Como Tercera Cultura queremos abordar este problema desde nuestra perspectiva. Observemos primero el cambio: El texto de las bases curriculares 2009 decía, para sexto...
1337 / Ciencia Cognitiva / Cultura Popular / Inteligencia Artificial / Internet / Lingüística / Sociedad / Televisión
¿Cómo funciona Watson?
“I for one welcome our new computer overlords” (Ken Jennings) Llega el fin de año y con él las listas de “Lo mejor de…”. Si me preguntaran sobre cuál fue el mayor evento de 2011 en el ámbito de la Tercera Cultura respondería, casi sin dudar, que el triunfo de la Lingüística Computacional. Todo...
Lo que las palabras no pueden expresar
Recientemente un artículo de La Tercera ha indicado que uno de los libros científicos que debe ser considerado como lo mejor del año es “A través del espejo del lenguaje“ de Guy Deutscher. Hemos revisado el libro y, desde una perspectiva cognitiva nos caben diversas aprensiones. Pero es mejor dejarlos con una voz más autorizada. Derek...
El aprendizaje de los cabros chicos: TED Talks
Mañana tengo que hacer una clase sobre adquisición del lenguaje y aprendizaje infantil (guaguas chicas) y realmente estoy aburrido de hablar otra vez de wugs, u-shapes y otras guarifaifas por el estilo. Así es que decidí subirme a las edu-TICs y hacer la clase aprovechando que desde hace algunos meses nuestras queridas TED Talks permiten...
iPhones, iPads, iPsicolingüística
Ya, el experimento trucho de rigor: sin repetir ni equivocarse (“Un, Dos, Tres… Nescafé” dixit) determine, lo más rápido posible, si las cadenas de letras de las próximas líneas son palabras del castellano o no: silla médino distorsión caleute Fácil, ¿no? Lo más probable es que solo “silla” la haya respondido de una: “distorsión” es...
SOV: el orden original de las palabras
Si consideramos que los elementos principales de las oraciones del lenguaje humano son el sujeto (en grueso, quién realiza la acción), el verbo (la acción propiamente tal) y el objeto (o complemento directo, el receptor de la acción) uno de los efectos más importantes de este simple hecho es que las diferentes lenguas ordenarán los...
Tercera Cultura S05E05: RAKIDUAM MEW DUNGULEY WÜN – Mapudungun y Cognición
Rakiduam mew dunguley wün = “en el pensamiento está hablando la boca” Invitamos a nuestro amigo, el lingüista Felipe Hasler, para conversar sobre Mapudungun y Cognición. La diversidad cognitiva de nuestra especie y el como se refleja en las lenguas del mundo, los marcadores de evidencialidad y lo que las palabras dicen (y lo que...
Fundéu BBVA: El imperio contraataca
Al parecer, las dos columnas que escribí hace algunas semanas sobre la Fundación del Español Urgente / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Fundéu BBVA) no cayeron muy bien en la Península. Todo comenzó cuando leí una nota titulada Fundéu BBVA en Chile: “en base a”, locución impropia. En ella, se decreta que la locución “en base...
