#palabrasqueempiezanconH
¿Palabras que Empiecen Con H? -Choclo, Chancho. Atte: Junior de 40 ó 20 Todo el día de hoy martes 20 de septiembre, en Chile ha sido TT el hashtag #palabrasqueempiezanconH. Acá un aporte lingüístico; explicación de las palabras en español que comienzan con hache. 1. De h latina: “La h no se pronunciaba ya en...
1337 / Antropología / Ciencia Cognitiva / Ciencia Natural / Cultura Popular / Lingüística / Sociedad
Datos freaks… erróneos
Que los vikingos llevaban cuernos en sus cascos, que Colón tuvo que luchar contra la idea de que la Tierra era plana, que la Muralla China es la única construcción humana que se vé desde la Luna, que Einstein era malo para las matemáticas de chico, Napoleón era tacuaco y Edison inventó la ampolleta, que...
Fundéu BBVA: Deben evitarse los dictámenes caprichosos, arbitrarios
Dos empresas españolas, el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria y la agencia de noticias EFE, se han unido para crear la Fundación del Español Urgente BBVA, entidad dedicada a controlar la manera de que los hispanoparlantes de todo el planeta hagan uso de una de sus posesiones más íntimas y personales, la lengua materna. Uno de...
Fundación USLD en Chile: “en base a”, locución legítima
La Fundación ¡Usted sí lo dice! recuerda que puede utilizarse con total propiedad la locución “en base a”, la que no tiene por qué sustituirse por “sobre la base de”, “en función de”, “basándose en”, “a partir de”, “de acuerdo con”, “con base en”, “según”, ni ninguna otra locución preferida por el Banco Bilbao Vizcaya...
La desensibilización de la novela chilena
Como recordarán, hace un par de semanas hicimos un Análisis Lingüístico Computacional de 30 novelas chilenas, con resultados que nos parecieron extraordinariamente interesantes. Bueno, seguimos mirando los datos, y se nos ocurrió preguntarnos que pasaría si metiéramos los años de publicación de las novelas al baile (desde Martín Rivas -1862-, hasta Ruido -2011-). Creamos, en...
El dendrograma de la novela chilena
Revisando Google Scholar en búsqueda de artículos sobre análisis de Lingüística Computacional (LC o Natural Language Processing, NLP) y Redes Sociales, di hace un par de días con un texto completísimo sobre el tema: Workshop on Language in Social Media – LSM 2011, de la Asociación Internacional de LC. En uno de los artículos se...
El cofre de tesoro de Valentín Gormaz
En el último número de ¡Usted sí lo dice!, vimos la obra maestra de don Valentín Gormaz, un curioso librillo titulado Correcciones lexicográficas sobre la lengua castellana en Chile, seguidas de varios apéndices importantes; dispuestas por órden alfabético y dedicadas a la instrucción primaria. Publicado en 1860, este texto buscaba salvar a los nietos de...
La hambre que pasan los santiagueces y demás chileños en las enramadas se debe a la falta de refinadura de los fondistas
Hurgueteando hace poco en Memoria Chilena –sin duda, una de las más importantes iniciativas culturales de las últimas dos décadas– me topé con una verdadera joya del normativismo criollo, que lleva el rimbombante título de Correcciones lexicográficas sobre la lengua castellana en Chile, seguidas de varios apéndices importantes; dispuestas por órden alfabético y dedicadas a...
“El problema es que los hombres entienden todo al revés”: N400 y pragmática
El jueves pasado, mientras grabábamos el último episodio de nuestro podcast, con Martínez leímos este posteo del crítico de cine y colega podcastero Daniel Villalobos, en el que relata una conversación entre él y una de sus amigas respecto a los códigos de hombres y mujeres, y el caso de un amigo de Villalobos… cito...
Guardians of language for the sake of clarity? La tipografía kinética de Matt Rogers y Stephen Fry
por Fredy Núñez, invitado especial Stephen Fry Kinetic Typography (Stephen Fry on Language) se titula este interesante video sobre normatividad. De cómo algunos autoproclamados “guardianes del lenguaje” intentan dictaminar los llamados usos “correctos” e “incorrectos” de la lengua. Un texto de caracteres animados que cuestiona la percepción de ciertos usos lingüísticos. El diseñador gráfico Matt...
