La Real Academia Española y la democracia chilena
Hace unos días, el Servicio Electoral de la República de Chile (Servel) rechazó por tercera vez la inscripción como partido político del movimiento Revolución Democrática. ¿Su argumento? En palabras de El Mercurio: El Servicio Electoral (Servel) rechazó la inscripción del movimiento liderado por el diputado Giorgio Jackson, Revolución Democrática (RD), debido a que su nombre...
¿Estamos felices? ¡No lo sabemos!
Un paper publicado hoy en PNAS (Human language reveals a universal positivity bias) asevera que existiría en nosotros una “tendencia universal hacia la positividad”, y que esta supuesta tendencia se manifestaría en el lenguaje humano. A continuación, el resumen (traducción mía): Utilizando la evaluación humana de 100.000 palabras distribuidas en 24 corpora provenientes de 10...
Un mensaje dieciochesco de ¡Usted sí lo dice!
Todos los años, con la llegada de septiembre, Chile se llena de símbolos patrios que encarnan la chilenidad y nos llenan de orgullo. Algunos ejemplos: El vino tinto Las empanadas El huaso y la china El palo encebado La cueca El rodeo La carrera a la chilena La...
Fundéu BBVA: Entre el imperialismo y la ridiculez
La Fundación del Español Urgente / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Fundéu BBVA) sigue en las suyas, esta vez alcanzando un grado de ridiculez levemente mayor de lo normal. La institución de marras, proyecto común de un banco español y una agencia de prensa del mismo país, se dedica a crear y divulgar mitos sobre la...
Los peligros del poto y la cognición
Cerebro traicionero El cerebro no siempre nos muestra lo que los sentidos perciben. Por ejemplo, cuesta algo así como 100ms para que este órgano procese la señal que le mandan los ojos. Este retraso podría parecer poca cosa, pero es suficiente para hacer difíciles –o incluso imposibles– las acciones rápidas y precisas, como darle a...
Conozca a los miembros de la Real Academia Española
¿Quiénes son los miembros de la Real Academia Española? ¿Quiénes son estas personas que se arrogan el derecho de “regular” la lengua castellana? ¿Que cambian nuestra ortografía, rechazan nuestras palabras y consagran las propias como correctas? ¿Que tratan de cambiarles los nombres a nuestras letras, pero que no descubrieron el ADN hasta el año 2001?...
¿”Los mapuche” o “los mapuches”?
Un astuto lector de ¡Usted sí lo dice! reparó en la siguiente frase del artículo anterior: […] el caso de indio referido a los quechuas, aimaras, mapuches y otros pueblos indígenas americanos […] Comenta nuestro fiel lector: Tenía entendido que la construcción “mapuches” con el morfema de número no correspondía por tratarse de una redundancia,...
Una nota para los/as ávid@s lectores y lectoras de USLD
Hace un par de semanas, un grupo de lo que voy a llamar niños tocó la puerta de mi casa. Cuando les abrí, en vez de pedirme que participara en una rifa o algo por el estilo –como me temía– me hicieron una pregunta que me dio un poco de pena: Disculpe, caballero, pero ¿vive...
El mito de las 400 palabras: la refutación simple
Entre todos los argumentos acerca de que “los chilenos hablan mal” que se pueden leer en la prensa año tras año, uno de los que se llevan las palmas es “usamos muy pocas palabras, unas cuatrocientas o menos”. Esta afirmación ha vuelto a ser enunciada –por enésima vez– por el psiquiatra Otto Dörr para La...
¿Se puede decir “ileal”?
La “salida” de Francisco Huaiquipán en el reality de Canal 13 Mundos Opuestos, con la palabra “ileal” queriendo decir “desleal”, nos permite hacer un par de reflexiones. Primero: El lenguaje es dinámico, siempre se encuentra abierto a la creación de nuevas palabras. Segundo: Estas palabras se crean de diversas maneras pero las más habituales son...
