Guía práctica para estudiar idiomas (pt. 4): No es hablar, es conversar
Varias de las ideas generales que comenté en el posteo anterior sobre las habilidades de comprensión los repetiré acá, porque dejan más clara la situación. La primera de ellas es que, como hablar y escribir son habilidades de producción, ambas comparten varias características en común. Por ejemplo, a la hora de escribir o de hablar,...
Guía Práctica para Estudiar Idiomas (parte 3): las habilidades de comprensión (escuchar y leer)
Hasta ahora, entonces, hemos cubierto a la velocidad del rayo dos preguntas que uno tiene que preguntarse antes de siquiera considerar la idea de meterse a un curso de idiomas. En nuestra primera entrega tratamos el tema de los propósitos comunicativos y en la segunda el tema de la motivación para aprender idiomas. La tercera...
Guía Práctica para Estudiar Idiomas (parte 2): motivación y aprendizaje de idiomas
Previously, on Tercera Cultura… La segunda pregunta que uno se puede hacer antes de empezar a buscar un curso para aprender un idioma o para evaluar el que a uno le tocó en el lugar donde trabaja-estudia es: 2. ¿Qué tantas ganas tengo de aprender [insertar su idioma aquí]? Dos cucharadas y a la papa,...
Bayly, los chilenos y la desviación estándar
Jaime Bayly, en el extracto denominado “Los Chilenos” de su próxima novela Morirás Mañana 2, El Misterio de Alma Rossi reproducido por Perú21 y El Mostrador en Chile, se despacha, en palabras del personaje Javier Garcés algunas citas como las siguientes: “Pero los chilenos me caen mal, esto está claro ahora y no estaba claro...
Verdades de la Vida Adulta
Este es un mail, o posteo en blog, que anda circulando en inglés y que posteó Hugo Segura en FaceBook. Lo encontramos tan notable que decidimos dar con su versión en castellano y hacerle algunos ajustes: Verdades de la Vida Adulta. Yo creo que… 1. En parte el trabajo de un mejor amigo seria borrar...
100.000. Fuck Yeah!!!
Hace algunos minutos de hoy sábado 19 de febrero de 2011, hemos llegado a las 100.000 visitas al blog desde el 24 de septiembre, cuando migramos a hosting propio (terceraultura.cl ya lleva 200.000 visitas en total desde el inicio del blog). Enormes gracias.
No puedes entrar, no tienes estilo
La escena la hemos visto en centenares de películas: los personajes van a una fiesta a un club exclusivo de lo más cocorocos, y de pronto se encuentran con el portero/doorman. Este, enfundado en un traje intimidador y con un walkie-talkie en las manos, los mira de arriba abajo y les escupe: No pueden entrar,...
La vida según Facebook
En los últimos años, la cantidad de artículos académicos (papers) que tratan de Facebook ha aumentado considerablemente (basta echar un vistazo al Web of Knowledge o a Scopus). En general los textos tratan de los tipos de comportamiento en la red social, o a los tipos de relaciones que se establecen. Sin embargo, hasta ahora,...
Guía Práctica para Estudiar Idiomas (parte 1): Propósitos Comunicativos
Por el momento, de todos modos, he decidido iniciar otra serie de posteos (escritos, esta vez) sobre el tema en que investigo para ganarme la vida: la enseñanza y el aprendizaje de un segundo idioma. Habiendo ejercido por años en toda clase de institutos de enseñanza de inglés, institutos profesionales y universidades, incluyendo la U....
Ludopatía: La vida es tan solo jugar…
“Por ridícula que pueda parecer una tal confianza en la ruleta me parece todavía mucho más risible la opinión vulgar que estima absurdo el esperar algo del juego. ¿Es que es peor el juego que cualquier otro medio de procurarse dinero, el comercio, por ejemplo? Verdad es que de cien individuos uno solamente gana, pero…...
