Cerveza: te ves tan linda cuando tomo
No le podís decir que no a un hueón que te está ofreciendo una cerveza helada. No podís. (Compadre Moncho, 2010) ACTUALIZACIÓN: EL ORIGEN DE LA CERVEZA LAGER EN LA PATAGONIA (PNAS, AGOSTO 2011) Ver al final. Botellas café y verdes sin etiqueta flotando entre agua y hielo en un tambor de aceite cortado por...
Calentando la prueba: Tips para la PSU (parte 2)
Hoy domingo es el reconocimiento de salas y probablemente muchos de los que rendirán por primera vez la PSU mañana y pasado están nerviosos y ansiosos… y con justa razón. No es mi intención el generarles una paz interior forzada, pero si darles algunos datos sobre el cómo la actitud con la que se enfrentan...
Calentando la prueba: Tips para la PSU (parte 1)
La Prueba de Selección Universitaria (PSU) se aplicará los días lunes 12 y martes 13 de diciembre de 2010. El Reconocimiento de Salas se efectuará previamente el domingo 11 de diciembre. Así reza el mensaje publicado en la página oficial del DEMRE, órgano encargado de la elaboración, aplicación y corrección y entrega de resultados de...
Normativismo y poder recargado
Una (presumiblemente fiel) lectora de ¡Usted sí lo dice! que se llama Lucía escribió un comentario interesantísimo a propósito del último número del blog/columna/monte-donde-nos-mandamos-las-arengas. Empecé a contestarle, pero en algún momento me di cuenta de que podría aprovechar la respuesta para cobrarle horas extra(s) al negrero negro Martínez. …para quien no posee los mínimos necesarios...
El normativismo y el poder
Scott Sadowsky y Ricardo Martínez El normativismo, o prescriptivismo, es una ideología que pretende dictar a los hablantes cómo deben y no deben utilizar el idioma que han ido desarrollado en su cerebro desde poco después de nacer. Esta corriente busca nada menos que usurpar la soberanía lingüística de los incontables co-creadores de la lengua,...
Tercera Cultura S04E04 – The Chilean Way
Tercera Cultura se zambulle en la riqueza del castellano de Chile y sus chilenismos. En este episodio llamado “The Chilean Way” invitamos a nuestra amiga Soledad Chávez Fajardo, lexicógrafa y profesora de lingüística de la Universidad de Chile. La lexicografía y la metalexicografía, los diccionarios, la influencia del quechua, el mapudungun y las otras lenguas...
My eyes are bleeding: La Nueva Forma de Diseñar™
Justo cuando recién nos estábamos empezando a acostumbrar al ahora llamado “logo de transición” del Gobierno de Chile, nos cambiaron el logotipo. Es este: Como era de esperar, se ha desatado una ola de indignación por el costo del diseño (12 millones de pesos, se dice) y la simpleza del mismo. Y nuevamente apareció un...
Sinonimitis
Partamos con un breve test: ¿a cuántos difuntos se refiere el siguiente texto? La congoja inundó Dinamarca durante los funerales del Scylding, quien fue ovacionado en una expresión de cariño que unió a mandatarios, religiosos y anónimos súbditos venidos desde innumerables naciones. El fallecido Rey Hrothgar fue despedido este viernes en el gran salón de...
Tercera Cultura S04E02 – Fashion Emergency
En la película de 2006 El diablo Viste de a la Moda, Meryl Streep interpreta a Miranda Priestly, la editora adicta al trabajo de una revista de moda llamada Runaway, mientras que Anne Hathaway interpreta a su asistente, deliberadamente fuera de moda, Andy. Miranda siente el desdén de Andy por su mundo de diseño de...
El diccionario: ni Dios ni ley
No son pocos los que creen que si una palabra no está en el diccionario, simplemente no existe, y que el uso de una de estas palabras “inexistentes” sería de alguna manera señal de ignorancia o incultura. Otros ven el diccionario como una especie de Corte Suprema del Léxico, a la cual se puede acudir...
